FESTIVALULUI – CONCURS INTERNAŢIONAL DE MUZICĂ POP
PENTRU COPII ŞI TINERET
"EURO POP MUSIC VISION"
26 noiembrie 2016
București
CAPITOLUL I - Dispoziţii generale:
Art.1 Festivalul-Concurs Internaţional de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret "EURO POP MUSIC VISION" este o manifestare artistică la nivel internaţional organizat de Asociaţia Culturală Româno-Italiană "Veronica Arts".
Art.2 Scopul festivalului este promovarea creaţiei şi artei interpretative, cunoaşterea culturii naţionale şi internaţionale a muzicii uşoare (pop), educarea cu ajutorul muzicii la dezvoltarea imaginaţiei, a simţului estetic şi a bunului gust în rândul copiilor şi al tinerei generaţii.
Art.3 Festivalul-Concurs Internaţional de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret "EURO POP MUSIC VISION" are două secţiuni: CREAŢIE şi INTERPRETARE.
CAPITOLUL II – Condiţii de participare
Art.4 La secţiunea de CREAŢIE pot participa compozitori şi textieri, cu melodii în primă audiţie (câte una pentru fiecare categorie de grupă de vârstă în parte) inspirate din viaţa copiilor, adolescenţiilor şi tinerilor.
Art.5 La secţiunea de INTERPRETARE pot participa copii, adolescenţi şi tineri cu vârste cuprinse între 5 şi 35 de ani,dar şi peste.
Art.6 În funcţie de vârsta grupei, durata melodiilor va fi:
- la CREAŢIE, între 3:00 şi 3:45 minute;
- la INTERPRETARE, între 2:30 şi 3:30 minute.
Art.7 Pentru o bună dispersie a valori creative, grupele de vârstă la secţiunea de CREAŢIE sunt:
- grupa 1 de vârstă: 05 ÷ 10 ani;
- grupa 2 de vârstă: 11 ÷ 17 ani;
- grupa 3 de vârstă: 18 ÷ 35 ani;
- grupa 4 de vârstă: Senior Over 35 ani.
Art.8 Pentru o bună dispersie a valori interpretative, grupele de vârstă la secţiunea de INTERPRETARE sunt:
- grupa 1 de vârstă: 05 ÷ 07 ani;
- grupa 2 de vârstă: 08 ÷ 10 ani;
- grupa 3 de vârstă: 11 ÷ 13 ani;
- grupa 4 de vârstă: 14 ÷ 17 ani;
- grupa 5 de vârstă: 18 ÷ 35 ani;
- grupa 6 de vârstă: Senior Over 35 ani.
Art.9 Melodiile de la secţiunea de CREAŢIE şi soliştii de la secţiunea de INTERPRETARE, vor trece prin 3 etape:
ETAPA I-A: PRESELECŢIA – înscrierea
Compozitorii, în perioada 1 august ÷ 30 septembrie 2016, respectiv Interpreţii, în perioada 1 august ÷ 7 octombrie 2016, vor trimite următoarele documente:
- cererea de înscriere;
- copie după certificatul de naştere sau buletin;
- curriculum vitae (CV);
- 2 poze (bust şi profil);
- CD (on-line) cu melodia în primă audiţie propusă, în format negativ şi pozitiv, partitură şi text pentru CREAŢIE;
- CD (on-line) cu 2-3 melodiile propuse, negativ şi pozitiv pentru INTERPRETARE;
- clip video de prezentare; (Pentru prezentarea video a soliştilor din timpul festivalului, este necesar ca interpreţii de la secţiunea CREAŢIE cât şi INTERPRETARE, să trimită o înregistrare video cu o rezoluţie cât mai bună, având o durată de 15 secunde. Acest mesaj va avea forma: forma de salut, prenumele, vârsta, localitatea, hobby, titlul melodiei, ţara pe care o reprezintă. Exemplu: Bună. Sunt Andreea, am 9 ani şi vin din Piatra Neamţ. Îmi place să cânt şi să pictez. În cadrul festivalului Euro Pop Music Vision voi interpreta melodia “Mai am un singur dor” şi reprezint România.);
- plata taxei de preselecţie – organizatorii au hotărât că la această etapă să nu se plătească taxă.
Afişarea rezultatelor pentru melodiile şi interpreţii admişi la etapa a II-a se face în perioada: 3 octombrie 2016 pentru CREAŢIE, respectiv 10 octombrie 2016 pentru INTERPRETARE.
ETAPA A II-A: SELECŢIA
Juriul stabileşte melodiile şi interpreţii pentru Etapa a III-a, FINALA, ţinând cont de îndeplinirea cumulativă a criteriilor:
- validarea comisiei de la Etapa I-a;
- plata taxei de selecţie, în cuantum de 50 lei pentru concurenţi români / 50 euro pentru concurenţi străini, având termenul limită până la data de: 7 octombrie 2016 - pentru CREAŢIE, respectiv 14 octombrie 2016 – pentru INTERPRETARE;
- notele de la jurizarea audiţiei pentru melodia propusă - pentru CREAŢIE;
- notele de la audiţia şi jurizarea interpreţilor - pentru INTERPRETARE, ce se face în perioada: 17 ÷ 21 octombrie 2016.
Afişarea rezultatelor Etapei a II-a se va face în perioada: 10 octombrie 2016 pentru CREAŢIE respectiv, 24 octombrie 2016 pentru INTERPRETARE.
ETAPA A III-A: FINALA
Etapa de evaluare a juriului ce stabileşte ordinea acordării distincţiilor (trofeul, premiile 1, 2 si 3, menţiuni, premiile speciale, etc) ţinând cont de îndeplinirea cumulativă a următoarelor criterii:
- validarea comisiei de la Etapa I-a şi a juriului de la Etapa a II-a;
- plata taxei de finală, în cuantum de 150 lei pentru concurenţi români / 150 euro pentru concurenţi străini, având termenul limită până la data de 14 octombrie 2016, pentru secţiunea de CREAŢIE;
- plata taxei de finală, în cuantum de 120 lei pentru concurenţi români / 120 euro pentru concurenţi străini, având termenul limită până la data de 28 octombrie 2016 pentru secţiunea de INTERPRETARE;
- prestaţia live a melodiei propuse în faţa juriului de specialitate de către interpret;
- prestaţia live a interpretului în faţa juriului de specialitate;
- prezenţa pe toată durata festivalului.
Semnarea contractelor de editare, multiplicare, comercializare, etc., pentru cd festivalului se va face în perioada: 17 ÷ 28 octombrie 2016 pentru secţiunea de CREAŢIE.
Art.10 Organizatorii Festivalului „EURO POP MUSIC VISION” pot scuti de la plata taxei în etapa a II-a şi a III-a, pentru cazurile speciale (copii institutionalizaţi şi cei a căror părinţi au venituri foarte mici şi nu dispun de resurse financiare necesare participării, etc.).
Art.11 Pentru a putea participa la etapa finală, concurenţi, vor trebui să aibă şi să furnizeze organizatorului, acordul de folosinţă a melodiilor din partea autorilor acestora, în conformitate cu legea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.
Art.12 Organizatorii vor stabili condiţiile de participare la fiecare secţiune în parte, în funcţie de numărul participanţilor înscrişi, aceştia putând elimina una dintre etape sau organizând mai multe etape.
Art.13 Organizatori, în funcţie de numărul celor înscrişi în concurs, pot schimba încadrarea grupelor pentru o mai bună dispersie a valori interpretative, atât la secţiunea de interpretare cât şi la secţiunea de creaţie.
Art.14 Organizatori Festivalului „EURO POP MUSIC VISION” vor reduce plata taxei, pentru concurenţi care doresc să participe la ambele secţiuni (creaţie/interpretare) ale concursului:
- taxa pentru etapa de preselecţie – fără taxă;
- taxa pentru etapa de selecţie - 100 lei pentru concurenţi români / 100 euro pentru concurenţi străini;
- taxa pentru etapa finală - 200 lei pentru concurenţi români / 200 euro pentru concurenţi străini.
Art.15 Organizatori Festivalului „EURO POP MUSIC VISION” stabilesc următoare grilă de plată a taxei pentru concurenţi care doresc să participe în grup la una dintre secţiuni (creaţie sau interpretare):
- taxa pentru etapa de preselecţie – fără taxă;
- taxa pentru etapa de selecţie - 50 lei pentru concurenţi români / 50 euro pentru concurenţi străini;
- taxa pentru etapa finală (în funcţie de secţiune), la care se adaugă câte 70 lei / 70 euro pentru fiecare membru în plus, după primul membru.
Art.16 Plata sumelor se va face în contul Asociaţiei Culturale Româno-Italiană "Veronica Arts", deschis la Banca Transilvania – Sucursala Sebastian, Cont IBAN: RO35 BTRL RONC RT02 3807 0201 / CUI 32 38 85 99, cu următoarele menţiuni:
- taxa pentru etapa „Selecţie” reprezintă „Taxă de preselecţie la festivalul Euro Pop Music Vision – 2016”;
- taxa pentru etapa „Finală” reprezintă „Donaţie pentru organizarea festivalului Euro Pop Music Vision - 2016”.
Art.17 Prestaţiile soliştilor pot fi însoţite pe scenă de dansatori, cu acordul organizatorilor.
Capitolul III – Grila de premiere
Art.18 Organizatorii festivalului „EURO POP MUSIC VISION” vor acorda premii şi diplome la cele două secţiuni, Creaţie şi Interpretare astfel:
- Trofeul festivalului (concurentul cu punctajul cel mai mare, indiferent de categoria de vârstă);
- Premiile de grupă: Trofeul, Locul 1, 2 şi 3, 3 menţiuni, cupe, diplome de finalişti;
- Premiul pentru debut la interpretare;
- Premiul pentru debut la creaţie;
- Premiul pentru cel mai tânăr interpret;
- Premiul pentru cel mai tânăr compozitor;
- Premiul publicului pentru cea mai frumoasa interpretare;
- Premiul publicului pentru cea mai frumoasa melodie la creaţie;
- Premii speciale;
- Diplome şi Certificate;
- Câştigătorul marelui trofeu şi câştigătorii trofeelor de grupă din cadrul Festivalului Internaţional “Euro Pop Music Vision – România”, 2016, sunt calificaţi direct în finala Festivalului Internaţional “Euro Pop Music Vision – Italia”, festival ce se va ţine în data de 16 ÷ 19 iunie 2017, în oraşul Roccella Jonica , Calabria, Italia.
Capitolul IV – Juriul şi criterii de jurizare
Art.19 Juriul Festivalului Concurs Internaţional de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret “Euro Pop Music Vision” va fi format din personalităţi ale vieţii cultural-artistice şi mass-media româneşti: Mircea Drăgan, Olimpia Urs, George Vanvu, Cornelia Duţă, Florin Silviu Ursulescu, Viorel Stoian şi reprezentanţi internaţionali.
Art.20 Decizia Juriului este definitivă şi nu poate fi contestată.
Art.21 Juriul va acorda puncte pentru fiecare criteriu:
- tehnică vocală (puncte de la 5÷10): intonaţie, ritm, dicţie,emisie vocală, originalitatea timbrului vocal, vibrato;
- prezenţă scenică (puncte între 1÷5): atitudine - comunicarea cu publicul, expresivitate emoţională şi transmiterea textului şi a muzicii, originalitate în interpretare, costumaţie şi mişcare scenică;
- creaţie (puncte între 1÷10): originalitatea melodiei, structura piesei ca format, inspiraţie, mesajul textului, unitate între text şi melodie, simplitate în memorare, orchestraţie.
Art.22 Punctele oferite la fiecare criteriu vor fi date cu 1 zecimală, la intervale de 0,1 puncte, respectiv: 10; 9,9; 9,8; 9,7; 9,6 etc.
Art.23 Nota finală la jurizare va fi media sumei punctelor acumulate de la fiecare criteriu în parte.
Art.24 Membri juriului nu vor avea compoziţii la secţiunea de creaţie şi nici solişti la secţiunea interpretare.
Capitolul V - Obligaţii
Art.25 Concurenţii de la secţiunea de creaţie şi interpretare sunt obligaţi:
- să respecte perioada termenelor de trimitere a documentelor şi a materialelor cerute, până la ora 24:00 (miezul nopţii); documentele care vor fi primite după termenul limita nu vor fi luate în consideraţie;
- să se încadreze în categoria de vârstă corespunzătoare;
- cântecul să corespundă grupei de vârstă a concurentului (text şi melodie);
- să trimită un link de internet pentru a vedea o înregistrare video cu o prestaţie live reprezentativă sau un cd, pentru solişti de la secţiunea Interpretare;
- să achite taxele de participare.
Art.26 Organizatorii festivalului „EURO POP MUSIC VISION” au obligaţia de a crea condiţii tehnice egale pentru toţi concurenţi participanţi în concurs.
CAPITOLUL VI – Dispoziţi finale
Art.27 A II-a ediţie a Festivalului Concurs Internaţional de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret “Euro Pop Music Vision” – 2016 se va desfăşura în România, în Municipiul Bucureşti, la data de 26 noiembrie 2016, în sala mare a Casei de cultură a studenţilor „Grigore Preoteasa”, din strada Calea Plevnei numărul 61, cu începere de la ora 10:00.
Art.28 Concurenţii, prin participare lor în cadrul festivalului, nu vor emite pretenţii financiare sau de orice natură, privind preluarea la radio, tv sau streaming.
Art.29 Organizatorii festivalului vor asigura cheltuielile pentru 2 nopţi de cazare, doar pentru concurenţi străini invitaţi, însoţitorii acestora suportând cheltuielile de cazare, masă şi transport. Însoțitorii pot beneficia de oferta organizatorilor de cazare şi masă, la cerere. Aceste servicii trebuie solicitate în fişa de înscriere şi transmise organizatorilor până la data de 9 octombrie 2016.
Art.30 Prezentul „Regulament de organizare şi desfăşurare” este completat de„Regulamentul de Ordine Interioară”, parte integrantă a acestei manifestări culturale.
Art.31 Concurenţii şi însoţitorii acestora trebuie să respecte toate prevederile prezentului regulament cât şi a „Regulamentul de Ordine Interioară”.
Art.32 Prezentul regulament se supune legislaţiei române în vigoare şi poate fi schimbat de către organizatori în cazul unor situaţii neprevăzute.
Art.33 Relaţii suplimentare se pot obţine:
- la adresa de e-mail: veronica.arts@yahoo.com;
- la telefon +393 496 850 940, persoană de contact: Adriana Marchese, pentru Internaţional;
- la telefon +40 736 494 578, persoană de contact: Aurel Petru Toma, pentru România.
VĂ AŞTEPTĂM LA
= EURO POP MUSIC VISION =
FIŞĂ DE ÎNSCRIERE
INTERPRETARE
- M1
Nr. ....... Data: ...... / ...... / ........
Subsemnatul(a),
Nume/prenume(pseudonim): ...............................................Sex:(M/F) ..
Adresa:
Ţara: ........................ Naţionalitatea ..................... Localitatea: ...............
Judeţul / Sector ....... Strada: ............................. nr. .....
bl. ..... sc. ..... et. ..... ap. ......
CNP .............................. Act de identitate ....... Seria ......... Nr. ...........
Data naşterii ........................... Zodia .......................
Profesia: .................. Unitatea ................ Telefon: ...............................
e-mail: .............................................. fax ...............................
Reprezentat(ă) legal de: Numele şi prenumele: .........................................
în calitate de .....................................CNP ..............................
Act de identitate ....................... Seria .......... Nr. .......................
Telefon: ......................... e-mail: ................................... fax ..................
mă înscriu la categoria de vârstă .............., pentru Festivalul-Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016” ce se organizează în data de 26 noiembrie 2016, în Bucureşti, România, cu una dintre melodiile de mai jos, aleasă de către organizatori:
Titlul pieselor / compozitori / textieri / durata piesei:
1) ..................................................... / ........................................ / .................................. /.........
2) ..................................................... / ........................................ / .................................. /.........
3) ..................................................... / ........................................ / .................................. /.........
Link Youtube: ...............................................................................
Declar că deţin toate drepturile, în conformitate cu prevederile Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, asupra interpretării operei muzicale mai sus menţionate, în cadrul Festivalului - Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016”, organizat în data de 26 noiembrie 2016, de către Asociaţia Culturală Româno-Italiană "Veronica Arts".
Garantez că voi răspunde integral şi imediat cu plata daunelor cel puţin egale cu valoarea prejudiciului cauzat Organizatorului festivalului sau pentru daunele la care Organizatorul festivalului ar putea fi obligat faţă de orice alt terţ (pers. fizică şi/sau juridică) în legătură cu pretenţii legate de drepturile prevăzute mai sus.
De asemenea, mă oblig să suport integral acoperirea eventualelor pretenţii ridicate de către terţi în legătură cu utilizarea de către Organizatorul festivalului a operei muzicale în cadrul Festivalului - Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016”.
Declar că sunt de acord cu cesionarea drepturilor ce derivă din prestaţiile artistice ale subsemnatului(ei) cu melodia prezentată în cadrul Festivalul-Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016”, ediţia a II-a, în favoarea Asociaţiei Culturale Româno - Italiană Veronica Arts.
Îmi exprim acordul pentru utilizarea şi prelucrarea datelor, a imaginilor şi a sunetului, a videoclipului Youtube, ale subsemnatului(ei) cu melodia prezentată în concurs, conform legii 677/ 2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestora, în scopuri de promovare prin: ziare, radio, tv, internet (transmiterea on-line a evenimentului), editarea, multiplicarea, distribuirea şi comercializarea de CD şi DVD cu participanţii şi câştigătorii acestui eveniment.
Sunt de acord cu cesionarea către Asociaţia Culturală Româno-Italiană "Veronica Arts" a drepturilor ce derivă prin contractul de editare a catalogului de prezentare al festivalului, al CD-ului si al DVD-ului.
Am citit „Regulamentul de Organizare şi Desfăşurare” şi „Regulamentul de Ordine Interioară” ale Festivalului-Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret Euro Pop Music Vision - 2016” şi sunt pe deplin de acord cu condiţiile indicate şi mă oblig să le respect.
Deasemenea, declar pe proprie răspundere că informaţiile furnizate în acest formular sunt adevărate şi exacte.
Data ...... / ...... / .......... Semnătura ……………...
FIŞĂ DE ÎNSCRIERE
CREAŢIE
- M2 -
Nr. ....... Data: ...... / ...... / ..........
Subsemnaţii,
Compozitor:
Nume/prenume(pseudonim): ...........................................Sex: (M/F) ..
Telefon: ........................................... e-mail: ......................................
Textier:
Nume/prenume(pseudonim): ...........................................Sex: (M/F) ...
Telefon: ................................................ e-mail: ..................................
Interpret(ă):
Nume/prenume(pseudonim): ..........................................Sex: (M/F) ...
CNP ............................ Ţara: ..................... Naţionalitatea ..............
Localitatea: ..................... Judeţul / Sector ...................
Strada: ........................................................ nr. .....
bl. ...... sc. ..... et. .... ap. ......
Data naşterii ....................... Zodia ......................Telefon: ...................
fax ............. e-mail: ....................................
Profesia: ..................... Unitatea ...........................
Interpret-ul(a) reprezentat(ă) legal de:
Nume/ prenume: .................................................. în calitate de ..........
CNP ................................... act de identitate .......Seria.....Nr. .............
telefon: ................................ e-mail: ....................................................
fax ............................... ne înscriem la categoria de vârstă ......... cu melodia ............................................................. cu o durată a piesei de: .......... pentru a participa la Festivalul-Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016” ce se organizează în data de 26 noiembrie 2016, în Bucureşti, România.
Suntem de acord ca timp de un an de zile de la data de 26 noiembrie 2016, melodia, să fie difuzată de către postul de televiziune cu care „Festivalul - Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret Euro Pop Music Vision - 2016” a încheiat contractul de difuzare a ediţiei a II-a iar prestaţia artistică şi înregistrările audio, video, precum şi imaginile derivate, să fie redifuzate sau folosite în eventuale promo-uri ale festivalului, în scopuri de promovare prin: ziare, radio, tv, internet (transmiterea on-line a evenimentului), editarea, multiplicarea, distribuirea şi comercializarea de CD şi DVD cu participanţii şi câştigătorii acestui eveniment.
Suntem de acord cu cesionarea către Asociaţia Culturală Româno-Italiană "Veronica Arts" a drepturilor ce derivã din prestaţiile artistice şi înregistrãrile audio şi video ale tuturor manifestaţiilor prilejuite de festival.
Mă oblig, compozitorul, să rezolv problema relaţiei cu autorul textului privind toate drepturile ce revin în urma participării la concurs şi că voi aduce la cunoştinţa acestuia, conţinutul prezentului acord, pe care îl semnez.
Am citit „Regulamentul de Organizare şi Desfăşurare” şi „Regulamentul de Ordine Interioară” ale Festivalului-Concurs de Muzică Pop pentru Copii şi Tineret „Euro Pop Music Vision - 2016” şi suntem pe deplin de acord cu condiţiile indicate şi ne obligăm să le respectăm.
Deasemenea, declarăm pe proprie răspundere că informaţiile furnizate în acest formular sunt adevărate şi exacte.
Data ...... / ...... / .......... Semnătura compozitorului ….......…
Semnătura interpret(ă) ………............…............
Semnătura reprezentantului legal ..…........................
Curriculum Vitae
- M3 -
Nr. .......
Numele şi prenumele: .................................................. Pseudonim de scenă...........................
Secţiunea: ......................................................... Categoria de vârstă: .................Sex: (M/F) .....
Studii muzicale: .......................................................................................................................
Activităţi muzicale: ...................................................................................................................
Cine v-a descoperit talentul pentru muzică: ........................................................................................................
La ce vârstă aţi început cariera muzicală: ...........................................................................................................
Când aţi urcat prima dată pe o scenă: .................................................................................................................
La ce instrument cântaţi: .....................................................................................................................................
Cu ce profesor lucraţi în prezent: ........................................................................................................................
Ce calităţi consideraţi că aveţi: ……………………….......................................................................................
Ce defecte consideraţi că aveţi: ...........................................................................................................................
Cum puteţi îmbunataţii calităţiile: ......................................................................................................................
Cum puteţi elimina defectele: .............................................................................................................................
Cum percepteţi activitatea dumneavoastră muzicală: .........................................................................................
.............................................................................................................................................
Ce hobby–uri aveţi: .............................................................................................................................................
Ce vă place cel mai mult să faceţi în timpul liber: ..............................................................................................
Nominalizaţi trei concursuri la care aţi participat în ultimul an şi premiile obtinuţe:
1) ..................................................................................................................................
2) ..................................................................................................................................
3) .................................................................................................................................
Ce aţi face (ce doriţi să faceţi) pentru un viitor în muzică: .................................................................................
.............................................................................................................................................
Descrieţi muzica în câteva cuvinte: ....................................................................................................................
Unde vă vedeţi peste 5 ani: .................................................................................................................................
Ce apariţii (difuzării) aveţi la radio, tv, cd, publicaţii: ........................................................................................
.............................................................................................................................................
Unde vă putem urmării (link: youtube, google+, facebook, etc):
1) ...............................................................................................................................
2) ...............................................................................................................................
3) ...............................................................................................................................
4) ..............................................................................................................................
5) ..............................................................................................................................
Data ...... / ...... / .......... Semnătura ……………..