CONCURSUL INTERNATIONAL
“EUROPEAN ARTS CONTEST”
EDITIA I
15-16 SEPTEMBRIE 2018
CRAIOVA
Prima editie a concursului international de interpretare instrumentala,vocala si dans“EUROPEAN ARTS CONTEST”,va avea loc la Craiova,pe 15 si 16 SEPTEMBRIE 2018 si se adreseaza tuturor celor care practica cântul vocal,studiaza un instrument muzical,danseaza , profesionist ori ca amatori,intr-o institutie de invatamant de stat sau privata.
Concursul se va desfasura pe 2 mari categorii :
DIRECT in concurs sau INDIRECT(vezi mai jos)
I.PROFESIONISTI
II.AMATORI.
SECTIUNILE CONCURSULUI
1.MUZICA CLASICA-CANTO(solo sau duet,tertet.etc.)
2.MUZICA USOARA (solo ,duet sau grupuri)
3.MUZICA POPULARA (solo sau grup)
4.MUZICA ETNO ( solo sau grup)
5.CREATII ( personale )
6.DANS-ORICE STIL (solo sau grup)
7.DANS POPULAR ( grup)
Concurentii din afara Craiovei se pot inscrie si cu participare indirecta,prin transmiterea unui material audio-video mp4 (nu filmare din studio si nici link de pe youtube),odata cu formularul de inscriere,declaratiile si achitarea taxei de participare.Prestatiile acestora se vor juriza in cardul sectiunii la care sunt inscrisi dar in categoria INDIRECTA! PREMIILE SI DIPLOMELE VOR FI TRIMISE PRIN POSTA.
DESFASURAREA CONCURSULUI
Concursul va incepe la ora 10.00 si se va desfasura pe baza programarii care se va afisa pe data de 14 septembrie 2018 pe pagina de facebook a concursului ,pe care o puteti vedea si urmari,aici.
Toate categoriile concursului se desfasoara intr- o singura etapa,neexistand etapa eliminatorie!
Durata piesei prezentate in concurs nu trebuie sa depaseasca 5 minute la concurenții până în 8 ani ( au o singura piesa)și 10 minute la ceilalți( pentru că au 2 piese de interpretat).
Concurentii sectiunii Canto Clasic si interpretare instrumentala, vor trebui sa prezinte juriului partitura piesei pe care urmeaza sa o interpreteze in concurs.
Pentru siguranta, este bine ca participanții care canta pe suport negativ,să posede în ziua concursului un stick sau un CD cu negativul melodiei din concurs.
CATEGORII
Concursul este deschis tuturor interpretilor si se desfasoara pe categorii :
Amatori -pe grupe de varsta:4-5 ani,6-7 ani,8-9 ani.10-11 ani,12-13 ani,14-15 ani,16-17 ani.18-19 ani etc.
-pe ani de studiu: 0-6 luni,6 luni-1 an,2 ani,3 ani,4 ani,5 ani,etc.
Profesionisti:in functie de anul de studiu in care sunt inscrisi intr-o forma de invatamant de stat.
Sectiunile concursului sunt :
1.Muzica usoara
–Concurentii pana in 8 ani trebuie sa interpreteze o piesa la alegere in limba materna sau o alta limba straina;
-concurentii peste 8 ani,trebuie sa interpreteze o piesa in limba materna si una intr-o limba de circulatie internationala.
2.Muzica canto clasic
-concurentii peste 8 ani,trebuie sa interpreteze o piesa in limba materna si una intr-o limba de circulatie international.
3.Muzica populara sau traditionala ,unde concurentii vor interpreta doar o piesa din repertoriul traditional al tarii din care provine.
4.Muzica instrumentala- concurenții interpreteaza o piesa cu acompaniament de pian (acolo unde este cazul).In această situație,nu se asigura corepetitor,concurentului ii revine sarcina de a – și aduce corepetitor personal sau sa ceara in timp util,contra-cost,unul!
5.Muzica Etno ( solo sau grup)-Concurentii interpreteaza o piesa in stil.
6.Dans orice stil- ( solo sau grup)
7.Dans popular ( grup- OBLIGATORIU REPREZENTATIV TARII DE UNDE PROVINE CONCURENTUL)
INSCRIEREA
Inscrierea la concurs se va face in perioada 20 august -13 septembrie 2018,prin e-mail la adresa europe_arts@yahoo.com.
Fisei de inscriere I se va adauga OBLIGATORIU negativul in format MP3(valabil celor care canta cu negativ).E-mailurile care nu vin insotite de negative (acolo unde este cazul),NU sunt luate in considerare,deci inscrierea nu va fi vaildata!
TAXELE de participare in concurs sunt sub forma de DONATIE
-100 lei/participare individuala sau 30 Euro pentru concurentii straini +TAXE
-50 lei/ persoana pentru cei care participa in grup( de la 2sau 3 persoane) sau 15 Euro /persoana pentru concurentii straini (2 sau 3 persoane)+TAXE
-30 lei/persoana pentru grupurile alcatuite din 4 persoane sau mai multe,sau 10 euro/persoana pentru concurentii straini.+TAXE
Pentru concurentii care participa la 2 sectiuni,se aplica o reducere de 50% la cea de-a doua sectiune.+TAXE
Taxa de concurs va fi depusa in contul
-RO35BTRLRONCRT0432050801 in lei sau
-RO82BTRLEURCRT0432050801in euro,
deschis la Banca Transilvania ,titular cont I.I. SAIN OLGA EMANUELA, cu mentiunea DONATIE concurs.
Plata se poate face cu cash la ghiseu sau prin transfer bancar .
Asigurati- va că achitați și comisioanele tranzacției,acestea nu intra in sarcina organizatorului.
In cazul neprezentarii in concurs, DONATIA nu va fi returnata dar va putea fi luata in considerare pentru participarea intr-un alt concurs organizat de Scoala de canto “Olga Sain”.
PREMII
TROFEUL CONCURSULUI ‘’EUROPEAN ARTS CONTEST’’ ,500 de leiși invitația la următoarea ediție de a susține un microrecital dar și participarea în juriu.
TROFEUL SECTIUNII MUZICA USOARA
TROFEUL SECTIUNII MUZICA CLASICA
TROFEUL SECTIUNII MUZICA POPULARA
TROFEUL SECTIUNII MUZICA INSTRUMENTALA
TROFEUL SECTIUNII CREATIE
TROFEUL SECTIUNII DANS
TROFEUL SECTIUNII DANS POPULAR
TROFEUL SECTIUNII ETNO
TROFEUL GRUPEI DE VARSTA (4-5 ani;6-7 ani; 8-9 ani;10-11 ani;12-13 ani;14-15 ani;16-17 ani;18-19 ani;20+ se formeaza categoriile in functie de concurentii inscrisi)
Premiul I,II si III pentru fiecare categorie de varsta și medalii.
2 Mentiuni pentru fiecare categorie de varsta
PREMII SPECIALE ALE JURIULUI SI SPONSORILOR
DIPLOME DE PARTICIPARE PENTRU CONCURENTII CARE NU PRIMESC NICI UN PREMIU
JURIZAREA
Juriul este alcatuit din licentiati in muzica,profesori de canto,artisti lirici,artiști instrumentiști ,dansatori și profesori de dans ,etc.
Criteriile de jurizare sunt:
-dificultatea si corectitudinea repertoriului ales,intonatia 30 %
-interpretarea repertoriului alaturi de miscarea scenica si impresia artistica 60%
-tinuta adecvata varstei si genului sectiunii la care participa 10 %
Juriul isi rezerva dreptul de a nu acorda premii la unele categorii.Premiantii au obligatia sa participe la decernarea premiilor,ALTFEL,PREMIUL SE ANULEAZA!
Decizia juriului este definitiva si irevocabila.
Completarea cererii de inscriere la concurs presupune acceptarea integral de catre candidat a conditiilor stabilite in prezentul regulament.
Cererea de inscriere va fi insotita de o fotografie a candidatului inscris ,in format digital.
Probele de concurs sunt publice si se vor desafsura in sala de spectacol a Liceului de arte “Marin Sorescu” din Craiova.
Premiile se vor inmana dupa fiecare categorie,in cadrul unei festivitati de gala a laureatilor.
Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru drepturile de autor si cele conexe ale acestora pentru melodiile interpretate in concurs,Concurentul este singurul responsabil pentru orice consecinte directe sau indirecte ce pot aparea in urma interpretarii piesei alese de el in concurs.
Toate cheltuielile de transport si/sau cazare ale concurentilor ,vor fi suportate de participant. Pentru cei care doresc cazare pentru concurs,putem sa venim in ajutor cu prezentarea de oferte de cazare si masa ,la cerere.
Concursul va fi filmat si difuzat pe postul local Gtv si va fi difuzat pe postul regional .Cei care doresc ulterior un Dvd cu filmarea concursului, sunt rugati sa mentioneze pe fisa de inscriere acest lucru si vor achita 30 de lei inaintea concursului.
Formular de inscriere
EUROPEAN ARTS CONTEST
15-16 SEPTEMBRIE 2018
( copy/ paste intr- un program de scris - word sau pdf)
Sectiune ________________Categorie ________
Grupa de varsta ___________________________
Unitate de invatamant _______________________
Localitatea________________________________
Nume __________________________________
Prenume ________________________________
Data nasterii______________________________
Telefon elev/parinte ______________________
Profesor indrumator________________________
Repertoriu
Piesa Minutaj
1._________________________________________
1._________________________________________
2._________________________________________
Doresc sa particip DIRECT /INDIRECT la acest concurs.
Doresc cazare Doresc DVD cu filmarea concursului
DECLARATIE-ANGAJAMENT
Subsemnatul .........................................................................
Posesor al CI seria ............. nr...................... CNP........................
In calitate de parinte/tutore al minorului...........................
Prin prezenta, declar ca trimitind formularul de inscriere pentru Concursul international “EUROPEAN ARTS CONTEST”,sunt de acord cu regulamentul concursului si cu conditiile impuse de organizator.
Ma oblig sa am fata de membrii juriului, organizator,concurenti, apartinatorii acestora, personalul tehnic implicat in concurs sub orice forma, un comportament decent,controlat.
Prin prezenta, declar ca trimitind formularul de inscriere pentru Concursul international “EUROPEAN ARTS CONTEST”,sunt de acord cu regulamentul concursului si cu conditiile impuse de organizator.
Ma oblig sa am fata de membrii juriului, organizator,concurenti, apartinatorii acestora, personalul tehnic implicat in concurs sub orice forma, un comportament decent,controlat.
Ma oblig sa nu comentez defaimator nici o forma deciziile juriului cunoscand faptul ca ma expun posibilitatii de a fi tras la raspundere pe cale legala .
Ma oblig sa respect deciziile juriului.
Inteleg ca, daca nu respect regulile acestui concurs cat si indicatiile primite de la organizatori risc eliminarea concurentului in orice faza a competitiei si ca nu voi mai putea inscrie copilul la nici o editie a concursului.
Am luat la cunostinta faptul ca filmarea sau fotografierea pe tot parcursul concursului este interzisa(cu exceptia propriului copil)
Declar ca in momentul in care am expediat fisa de inscriere cunosc toate prevederile de mai sus si le accept.
__________________________
(nume, prenume, semnatura)
Se va scoate la imprimanta se va semna , apoi se va trimite odata cu fisa de inscriere
DECLARATIE
Subsemnata/ul ………………………………..………………………... posesor al actului de identitate …….. seria …….. nr. ………..…..…. , CNP …………………..…..………………… domiciliat în …………….…….….., str. …………………………….…..………..……………….nr. ……….…, ap. ………, județul …………………….., telefon ……………………
În calitate de concurent/(ă)/părinte/tutore/ al concurentei/lui
……………………………………………………………………..……………..
declar că deţin toate drepturile, în conformitate cu prevederile Legii nr. 8/1996 si îmi asum răspunderea pentru interpretarea piesei
… … … … … … … ………………………… … … … … … .
compozitor ……………………………………….. textier ………………………………,
și sunt de acord cu cesionarea drepturilor ce derivă din prestațiile artistice din cadrul Concursului international de interpretare instrumentala,vocala si dans“EUROPEAN ARTS CONTEST”,editia I.
Menționez că am luat la cunoștință Regulamentul concursului și condițiile impuse de organizator pentru participarea la această activitate și că îmi exprim acordul pentru utilizarea și prelucrarea datelor, imaginilor și videoclipului youtube ale copilului meu/mele, conform legii 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și liberă circulație a acestor date, în scopuri de promovare media, massmedia, ziare, tv, radio și internet a evenimentului, participanților și câstigătorilor acestui concurs.
Nume Prenume
Data, Semnătura,
Formularele trebuie completate si trimise impreuna cu NEGATIVUL pana la data de 13 SEPTEMBRIE 2018,la adresa de e-mail:europe_arts@yahoo.com.
Informatii suplimentare – 0763472750 – Prof. Olga Șain
Rules - "EUROPEAN ARTS CONTEST" , 15-16 September 2018 , Craiova
THE INTERNATIONAL CONTEST
“EUROPEAN ARTS CONTEST”
FIRST EDITION
CRAIOVA
15-16 SEPTEMBER 2018
The first edition of the international contest of vocal, instrumental and dance performances “EUROPEAN ARTS CONTEST”, will take place in Craiova, on 15 and 16 SEPTEMBER 2018 and is directed towards all who sing, practice a musical instrument or dance, at both professional and amateur levels, in an educational institution which is of the state or private.
The contest will unfold in two major categories:
DIRECTLY in the contest or INDIRECTLY (see below)
I.PROFESSIONALS
II.AMATEURS.
CONTEST SECTIONS
1.CLASSICAL MUSIC-CANTO(solo or duet,etc.)
2.POP MUSIC (solo,duet or groups)
3.POPULAR MUSIC (solo or groups)
4.ETNO MUSIC ( solo or groups)
5.PERSONAL COMPOSITIONS
6.DANCE-ANY STYLE (solo or groups)
7.POPULAR DANCE (groups)
Contestants from outside of Craiova can also sign up through indirect participation, by sending an mp4 audio-video footage (not studio-filmed footage or Youtube links), at the same time with the entry form, the declarations and payment of the participation tax. These performances will be assessed within the section they are registered, but in the INDIRECT category! THE PRIZES AND THE CERTIFICATES WILL BE SENT BY POST.
CONTEST DEVELOPMENT
The competition will begin at 10.00 AM and will evolve based on the programme which will be posted on 14 september 2018 on the contest’s facebook page , which can be found here.
All the contest’s categories will commence in one single round, there will be no elimination round!
The duration of the songs performed in the contest should not go over 5 minutes for the contestants which are 8 years old or less (for they only sing one song) and 10 minutes to the others (for they sing two songs).
The participants of the Classical Canto section and instrumental performances will have to show the jugdes the score for the song they will perform.
For safety, it is advised that the contestants who are backed by an instrumental to have an USB stick or CD with their backing instrumental on it.
CATEGORIES
The contest is open to all performers and has different categories:
Amateurs –by age:4-5 years,6-7 years,8-9 years,10-11 years,12-13 years,14-15 years,16-17 years.18-19 years etc.
-by years of study: 0-6 months,6 months -1 year,2 years,3 years,4 years,5 years, etc.
Professionals:by the year of study they are enrolled to in a state educational institution.
The sections of the contest are :
1.POP Music
– Contestants up to 8 years old have to perform a song of their choice in their mother tongue or another foreign language.
- Contestants over 8 years have to perform a song of their choice in their mother tongue and one in an international language.
2.Classical canto music
- Contestants over 8 years have to perform a song of their choice in their mother tongue and one in an international language.
3.Popular or traditional music , where contestants will perform only a song from the traditional repertoire of the country they come from.
4.Instrumental music- The contestants will perform a song with piano backup (where there is necessary). In this situation, a coacher will not be assigned to the contestant and it is up to him to bring one or to request one for a fee, in due time.
5.Etno music ( solo or groups)-The contestants perform a song in the aforementioned style.
6.Dance-any style ( solo or groups)
7.Popular dance ( groups- THE DANCE HAS TO BE REPRESENTATIVE OF THE COUNTRY THE CONTESTANT COMES FROM)
SIGNING UP
Registration for the contest will be made through e-mail from 20 August-13 September at the address europe_arts@yahoo.com.
It is NECESSARY to add the instrumental for the song (if there is the case) in MP3 format once with the registration form. E-mails without instrumentals (where there is the case), are NOT taken into consideration, thus the registration will be nullified!
PARTICIPATION TAXES come as DONATIONS
-100 lei/individual participation OR 30 Euro for foreign contestants +TAXES
-50 lei/ person for group participation( 2 or 3 people) OR 15 Euro /person for foreign contestants (2 or 3 people)+TAXES
-30 lei/person for groups made of 4 or more people, OR 10 euro/person for foreign contestants. +TAXES
For contestants who participate in 2 sections of the contest, a 50% reduction will be applied to the second entry.+TAXE
The participation tax will be deposited at
-RO35BTRLRONCRT0432050801 for lei or
-RO82BTRLEURCRT0432050801 for euro,
Open at Banca Transilvania ,account titular I.I. SAIN OLGA EMANUELA, with the mention: Contest DONATION.
The tax can be paid cash at the counter or by bank transfer.
Make sure you pay the factorage for the transaction, the organizer has no obligation to do so.
In case of not showing up at the contest, THE DONATION will not be returned, but will be taken into consideration for participanting at another contest organized by Scoala de canto “Olga Sain”.
PRIZES
TROPHY OF THE ‘’EUROPEAN ARTS CONTEST’’ ,100 Euro ,and the invitation to the next edition to support a microrecital, but also participation in the jury
TROPHY OF THE POP MUSIC SECTION
TROPHY OF THE CLASSICAL MUSIC SECTION
TROFEUL SECTIUNII POPULAR MUSIC SECTION
TROPHY OF THE INSTRUMENTAL MUSIC SECTION
TROPHY OF THE PERSONAL COMPOSITION SECTION
TROPHY OF THE DANCE SECTION
TROPHY OF THE POPULAR DANCE SECTION
TROPHY OF THE ETNO SECTION
TROPHY OF THE AGE GROUPS (4-5 years;6-7 years; 8-9 years;10-11 years;12-13 years;14-15 years;16-17 years;18-19 years;20+ categories will be created based on the registered participants)
I,II si III prizes for each age group and medals.
2 Honourable Mentions for each age group
SPECIAL PRIZES OF THE JURY AND SPONSORS
PARTICIPATION DIPLOMAS FOR THE ONES WHO FAIL TO WIN A PRIZE
ASSESSMENT
The jury is made by people licensed in music, canto teachers ,lyrical artists, instrumental players ,dancers and dance teachers ,etc.
The assessment criteria are:
-the difficulty and correctness of the chosen repertoire ,intonation 30 %
-the performance of the repertoire along with stage movement and artistic impression 60%
-appropriate attire of the age and genre of the section 10 %
The jury has the right to not give prizes to some categories. The prize winners have to participate to the award ceremony. Otherwise, THE PRIZE WILL BE CANCELLED
The jury’s decision is definitive and irreversible.
Filling in the registration form requires the candidate’s agreement with the terms and conditions mentioned in this regulation
The registration form will include a picture of the candidate ,in digital format.
The stages of the contest are public and will take place in the performance hall of the “Marin Sorescu”Art High School from Craiova.
The prizes will be handed after each category, during a festivity of the prizemen.
The organizer does not take responsibility for the copyrights of the songs performed during the contest. The contender is the only one responsible for any consequences which may occur following the performance of the song chosen by him.
All the transport and/or housing expenditure of the contestants will be supported by the participants. For those who wish housing during the contest, we can help suggesting housing and meal offers, by demand.
The contest will be filmed and broadcasted at the local channel Gtv. Those who want a DVD with the screening of the performances subsequent to the contest are asked to mention this on the registration form. The price is 30 lei, which will be paid before the contest.
Registration form
EUROPEAN ARTS CONTEST
15-16 SEPTEMBER 2018
( copy/ paste in a writing programe - word or pdf)
Section ________________Category ________
Age Group ___________________________
Educational Establishment _______________________
Locality________________________________
Name __________________________________
Surname ________________________________
Date Of Birth______________________________
Phone Number ______________________
Coach________________________
Repertoire
Song Length
1._________________________________________
1._________________________________________
2._________________________________________
I wish to participate DIRECTLY /INDIRECTLY to this contest.
I wish housing I wish a DVD with the contest
DECLARATION-RECOGNIZANCE
Undersigned .........................................................................
Bearer of CI series ............. no...................... CNP........................
As parent/tutor of the minor...........................
By presence, I declare that by sending the registration form for the international contest “EUROPEAN ARTS CONTEST”,I agree with the contest’s regulations and with the terms and conditions of the organizer.
By presence, I declare that by sending the registration form for the international contest “EUROPEAN ARTS CONTEST”,I agree with the contest’s regulations and with the terms and conditions of the organizer.
I pledge to have a decent and controlled behavior with the members of the jury, organizer, contestants, their backers, the technical staff under all circumstances.
I pledge not to make comments slandering the jury’s decisions under any circumstances, knowing the fact that I expose myself to the possibility of being sued legally.
I pledge to respect the jury’s decisions.
I understand that if I don’t respect the rules of this contest, as well as the indications from the organizers, I risk the elimination of the contestant in any stage of the competition and I won’t be able to sign my child up at any other edition of the contest.
I hereby acknowledge the fact that filming or shooting photos during the contest is forbidden. (except your own child)
I declare that in the moment I sent the registration form, I have knowledge of all the rules above and I accept them.
__________________________
(name, surname, signature)
Will be printed, signed, and sent alongside the registration form
DECLARATION
Undersigned ………………………………..………………………... bearer of the ID …….. series …….. no. ………..…..…. , CNP …………………..…..………………… domiciliat în …………….…….….., str. …………………………….…..………..……………….no. ……….…, ap. ………, county …………………….., phone number ……………………
As a contestant/parent/tutor of the contestant
……………………………………………………………………..……………..
I declare that I own all the rights, According to Law no. 8/1996 and I take precaution in performing the song
… … … … … … … ………………………… … … … … … .
composer ……………………………………….. text writer ………………………………,
I agree with the cession of the rights which come from the artistic performances from the International Contest of Instrumental, Vocal, and Dance Performances “EUROPEAN ARTS CONTEST”, first edition.
I state that I acknowledge the Rules of the contest and the terms and conditions of the organizer for participating at this activity and I express my agreement for the usage and processing of my/my child’s data, image and youtube video according to the Law 677/2001 for the people’s protection regarding the data processing of personal data and freedom of circulation, for media promovation purposes, as well as mass media, newspapers, TV, radio and internet of this event, participants and the winner of the contest.
Name Surname
Date, Signature,
The forms must be completed and sent alongside the INSTRUMENTAL until13 SEPTEMBER 2018, at :europe_arts@yahoo.com.
Additional info. – 0763472750 – Prof. Olga Șain